PARTE 1

PARTE 2 clicca qui

ITALO CALVINO

Da Le Citta’ invisibili

Leonia

La città di Leonia rifà se stessa tutti i giorni: ogni mattina la popolazione si risveglia tra
lenzuola fresche, si lava con saponette appena sgusciate dall’involucro, indossa
vestaglie nuove fiammanti, estrae dal più perfezionato frigorifero barattoli di latta ancora
intonsi, ascoltando le ultime filastrocche che dall’ultimo modello d’apparecchio.
Sui marciapiedi, avviluppati in tersi sacchi di plastica, i resti di Leonia d’ieri aspettano il
carro dello spazzaturaio. Non solo i tubi di dentifricio schiacciati, lampadine fulminate,
giornali, contenitori, materiali d’imballaggio, ma anche scaldabagni, enciclopedie,
pianoforti, servizi di porcellana: più che dalle cose di ogni giorno vengono fabbricate
vendute comprate, l’opulenza di Leonia si misura dalle cose che ogni giorno vengono
buttate via per far posto alle nuove. Tanto che ci si chiede se la vera passione di Leonia
sia davvero come dicono il godere delle cose nuove e diverse, o non piuttosto l’espellere,
l’allontanare da sé, il mondarsi d’una ricorrente impurit à. Certo è che gli spazzaturai sono
accolti come angeli, e il loro compito di rimuovere i resti dell’esistenza di ieri è circondato
d’un rispetto silenzioso, come un rito che ispira devozione, o forse solo perché una volta
buttata via la roba nessuno vuole più averci da pensare.
Dove portino ogni giorno il loro carico gli spazzaturai nessuno se lo chiede: fuori dalla città,
certo; ma ogni anno la città s’espande, e gli immondezzai devono arrestrare più lontano;
l’imponenza del gettito aumenta e le cataste s’inalzano, si stratificano, si dispiegano su
un perimetro più vasto. Aggiungi che più l’arte di Leonia eccelle nel fabbricare nuovi
materiali, più la spazzatura migliora la sua sostanza, resiste al tempo, alle intemperie, a
fermantazioni e combustioni. E’ una fortezza di rimasugli indistruttibili che circonda Leonia,
la sovrasta da ogni lato come un acrocoro di montagne.
Il risutlato è questo: che più Leonia espelle roba più ne accumula; le squame del suo
passato si saldano in una corazza che non si può togliere; rinnovandosi ogni giorno la citt à
conserva tutta se stessa nella sola forma definitiva: quella delle spazzature d’ieri che
s’ammucchiano sulle spazzature dell’altroieri e di tutti i suoi giorni e anni e lustri.
Il pattume di Leonia a poco a poco invaderebbe il mondo, se sullo sterminato
immondezzaio non stessero premendo, al di là dell’estremo crinale, immondezzai d’altre
citt à, che anch’esse respingono lontano da sé le montagne di rifiuti. Forse il mondo intero,
oltre i confini di Leonia, è ricoperto da crateri di spazzatura, ognuno con al centro una
metropoli in eruzione ininterrotta. I confini tra le città estranee e nemiche sono bastioni
infetti in cui i detriti dell’una e dell’altra si puntellano a vicenda, si sovrastano, si
mescolano.
Più ne cresce l’altezza, più incombe il pericolo delle frane: basta che un barattolo, un
vecchio pneumatico, un fiasco spagliato rotoli dalla parte di Leonia e una valanga di
scarpe spaiate, calendari d’anni trascorsi, fiori secchi sommergerà la città nel proprio
passato che invano tentava di respingere, mescolato con quello delle altre città limitrofe,

finalmente monde: un cataclisma spianerà la sordida catena montuosa, cancellerà ogni
traccia della metropoli sempre vestita a nuovo. Già dalle città vicine sono pronti coi rulli
compressori per spianare il suolo, estendersi nel nuovo territorio, ingrandire se stesse,
allontanare i nuovi immondezzai.

Questo scriveva Italo Calvino nel suo libro pubblicato nel lontano 1972, ma attuale più che mai, consiglio di leggerlo a tutti.

SUDD – ALMAMEGRETTA

Sud ind’a stu core staje sÌ comm’e ‘o sanghe ind’e vvene meje

d’o sud venimmo ‘o sud simmo crisciute ce sta chi ha dato ha

dato e chi nunn’ha maje avuto

chello che ammo passato chello nun ce ‘o scurdammo ‘o te-

nimmo a mmente tutte juorne che campammo

simmo ‘e napule simmo ‘e n’atu munno addÒ fernesce ‘o bene

e s’ accumencia a scavÀ ‘o funno

scavalo cchiÙ bbuono scavalo cchiÙ mmeglio e po’ ccapisci

pecchÈ stammo mmiezo ‘e ‘mbruoglie

nord e sud a llevante e a punente chi ce cumanna È sempe

stato malamente

francischiello vittorio garibbaldi avota e ggira anno ’n

guaiato a tutte quanti

s’anno spartute terra uommene e denare rre possidenti b-

barune e industriali

s’anno spartute terra uommene e denare e nuje ammo fatto

tutte quanti ‘o sanghe amaro

sudd ! m’abbrucia a capa m’abbrucia a capa m’abbrucia ‘o

fronte

co’ chello che aggio visto mme m’abbrucia ‘o fronte

te voglio fa sape’ chi ha costruito stu paese te voglio fa sa-

pe’ chi n’ha pavato ‘e spese

chi È stato deportato pe’ quatto sorde ‘o mese? guaglione

siciliani e ccalabbresi

famme miseria schifezze e malatia chist’È stato ‘o prezzo che

ha pavato a terra mia

p’avÈ chestu ppoco ‘e lusso e civiltÀ machine palazze eroina

a quantitÀ

mafia ndrangheta sacra corona unita chest’È tutto chello

che c’hanno lassato

ddoje facce teneno perÒ nun so’ nemici ‘o deputato e ‘o ca-

morrista ind’o vico

si d’o sud venimmo ‘o sud simmo crisciute ce sta chi ha dato

ha dato ije nunn’aggio maje avuto

e chello che ammo passato chello nun ce ’o scurdammo

sudd!…

terra ausata terra spurcata rossa ‘e sanghe terra dispera-

ta ggente mia generosa nun ve arrennite cagnate tutte cosa

sud sud sud si nzisti tu resisti sud sud sud si nzisti tu resisti

sÌ comm’e ‘o sanghe ind’e vvene meje